Інформація для громадян України,
які бажають приїхати до Франції та/або перебувати на її території


Поїздка до Франції 

  •  Українцям, які мають біометричний паспорт, не потрібна віза для поїздки до Шенгенської зони, а отже й до Франції. 
  •  Якщо ви українець, бажаєте поїхати до Франції та маєте біометричний паспорт, вам не потрібно звертатися до консульських органів. 
  •  Якщо ви українець і бажаєте поїхати до Франції, але не маєте біометричного паспорта або проїзного документа, вам пропонується звернутися до однієї з консульських установ у прикордонних з Україною державах (Польща, Румунія, Угорщина тощо) для розгляду вашої ситуації.
  • У Шенгенській зоні ваше перебування буде легальним протягом 90 днів. Якщо ви бажаєте, ви можете отримати захист у країні, в якій ви знаходитеся.

 Перебування у Франції більше 90 днів 

  • Якщо ви українець і маєте біометричний паспорт, ваше перебування є легальним до 90 днів після в’їзду до Шенгенської зони. 
  • Якщо ваше перебування у Франції повинно тривати більше 90 днів та/або якщо вам потрібне житло, вам пропонується звернутися до префектури департаменту за місцем вашого прибуття для продовження вашого права на перебування. 
  •  З цієї нагоди, якщо ви бажаєте запросити захист, зверніться до префектури. 
  • З будь-яких питань, пов’язаних із вашим перебуванням у Франції, ви можете звернутися до префектури департаменту за місцем вашого прибуття.

GRENOBLE – PRÉFECTURE DE L'ISÈRE

Ви є громадянами України і проживаєте або проживаєте в Ізер: щоб отримати дозвіл на тимчасове проживання (APS) тимчасового захисту

Ви можете замовити зустріч, надіславши електронного листа на таку адресу: 

pref-ukrainiens@isere.gouv.fr

Вас прийме Служба імміграції та інтеграції (залежно від можливостей прийому)

на 12 Place de Verdun
38000 Grenoble

З понеділка по п’ятницю з 9:00 до 12:00 та з 13:00 до 15:30.

OFFICIAL WEBSITE
https://www.isere.gouv.fr/Actualites/Ukraine

Pour les déplacés d’Ukraine

Préfecture.

La première chose à faire lors d’une pause sur la longue route vers la France est de prendre un RDV en Préfecture.
Là, vous serez accueillis par des spécialistes qui connaissent la langue ukrainienne.

Préparez tous les documents nécessaires pour remplir vos données.
Les documents sont remplis pour les adultes, mais toutes les données des enfants sont saisies dans les applications.

Lorsque vous avez rendez-vous, les enfants doivent être accompagnés de leurs parents comme preuve qu’ils sont venus avec vous. Un déplacement en Préfecture s’impose, car il existe un statut – la protection temporaire.

Et c’est le droit de résider en France jusqu’à 6 mois ;

  • le droit à des soins médicaux gratuits;
  • le droit à une aide financière de l’État;
  • l’accès au travail et à l’éducation des mineurs ;
  • le droit à l’assurance maladie.

Державна допомога на дітей.

Українці мають право на грошову допомогу від держави: allocation famiale ( де двое та більше дітей), та на allocation base, де дітки до 3 х років.

Vous vous dirigez vers 3rue des Alliés, Grenoble. L’agent de sécurité à l’entrée vous dira exactement où les Ukrainiens sont reçus.

N’oubliez pas d’apporter ces documents à chaque rendez-vous.

Autorisa tion de sejour provisoire (APS), який вам зробили в Префектурі;

  • passeports
  • certificat de naissance;
  • votre numéro de sécurité sociale ;
  • compte bancaire (ou autorisation de quelqu’un qui vous autorise à utiliser votre compte).

-інформація про влаштування дітей у заклади освіти. Заповнюються заяви , докладають всі ксерокси ваших документів та подаєте на розгляд до CAF.

ukUkrainian